The holiday season is a magical time, and this week our PrePre (Peanut) and Pre (Pumpkin) students brought that magic to life by decorating the Christmas tree! The children arrived with excitement and curiosity, eager to see how their decorations would transform the tree.
ホリデーシーズンは魔法のような時間です。今週、PrePre (Peanut)・Pre (Pumpkin)クラスの子どもたちはクリスマスツリーの飾り付けを楽しみ、教室に魔法を呼び込みました。子どもたちはわくわくしながら、どんな飾りでツリーを彩るか楽しみにしていました。

Each child had the opportunity to hang ornaments, tinsel, and handmade decorations. They carefully chose where each item should go, practicing coordination and fine motor skills while expressing their creativity.
子どもたちはそれぞれオーナメントやモール、手作りの飾りをツリーに掛けました。どこに飾るか考えながら慎重に飾ることで、指先の動きや手先の器用さを育てながら、創造力を発揮しました。

Decorating the tree was also a wonderful chance to work together. Students helped each other reach higher branches, shared ornaments, and admired each other’s creations. Through teamwork, they learned to cooperate and take pride in contributing to a shared project.
ツリーの飾り付けは、協力する大切な機会にもなりました。高い枝に届くようにお互いに助け合ったり、飾りを分け合ったり、友だちの作品を褒め合ったりしながら、チームワークの大切さや、みんなで作り上げる楽しさを学びました。

By the end of the activity, the tree was bright and cheerful, reflecting the children’s effort and imagination. The students stepped back proudly to admire their festive creation, filling the classroom with the joy and excitement of the holiday season.
活動の最後には、ツリーが子どもたちの努力と想像力で華やかに彩られました。みんなで完成したツリーを眺めながら誇らしげに微笑み、教室にはホリデーシーズンの喜びとワクワクが広がりました。

At Beyondia Ikebukuro, these festive activities help young learners develop creativity, coordination, social skills, and a sense of pride, all while enjoying the excitement of the season.
Beyondia Ikebukuroでは、こうした季節の活動を通して、小さな子どもたちが創造力や手先の器用さ、社会性、自信を育むとともに、ホリデーシーズンの楽しさを存分に味わえるようサポートしています。