今年も全クラスで Sports Day を開催することができました！
⭐️Opening ceremony 開会式
まずは全クラスがMarching行進をして入場しました
♫We are Funshine team
Watch how we are marching in～と
みんなで掛け声をかけながら行進
大きな拍手に迎えられ、張り切って入場していました
準備体操のExerciseもして準備万端！
みんなの目がキラキラと輝いていました
プログラムNo２⭐️All class（全クラス）Race かけっこ
運動会の風物詩、Race かけっこ！！
一人ずつお名前を呼ばれると「I’m here！」と
お返事をして位置につきます♪
気合が入りすぎて「Ready！,Set！,Go！」の前に
走り出しちゃうハプニングも可愛らしいです☺️
今年も、子ども達は元気一杯にGoalを目指して走りました🏃♀️💨
I was really concerned about the race, it being the most important part of the sports day function. During practice, some of the kids used to start running on ‘’ready’’,instead of “go”. I was a little skeptical about the kids starting to run on ‘’ready’’ at Sports Day ,but my apprehension was quickly converted into happiness as the kids, though over excited, did really well and started the race on ‘’ go’’ only.
プログラムNo３⭐️K１/２class（年少中）PE体育演目
普段から楽しんで参加している体育のlesson！
大好きなアイコ先生と一緒に様々な運動あそびに挑戦しています♪
K1(年少）さんは、鉄棒でぶら下がり、
それからマットでペアになってお芋ゴロゴロ
最後にポーズをします
素敵な笑顔がいっぱいでしたね！
K２class（年中）さんは、鉄棒でツバメをし、前回り、
マットで補助倒立、クラス全員で前転に挑戦しました
In the PE section of the Sports Day, the K2 had two events to complete. For the first event, they had to go to the parallel bar and support their own weight for 5 seconds and then do a 360-degree spin on the bar. They then had to do a handstand with the assistance of their
PE teacher.All this was done while keeping good posture and presenting themselves in a proud and confident manner.
For the second event, the K2 had to do a forward roll on the mats, while they all held hands, and then stand and salute the crowd. A very difficult event as timing was crucial to success, happily they completed this event perfectly and the joy on their faces was evident for all to see.
全員での前転ではみんなで心を一つにして・・・
大成功！！上手にできましたね！
プログラムNo４⭐️Pre class（未就園児クラス）Dance遊戯 “Animal Dance”
Pre classの子どもたちにとっては初めてのSports day！
monkey, elephant, tiger に変身して 歌とダンスを披露しました🎵
これまでは “恥ずかしがり屋のPreさん” でしたが、
Sports day の取り組みを通して自信を付け、より一層歌や踊りが大好きになりました😊
First of all, I have to say that our hard work paid off. The kids did an excellent job. I was a little skeptical about the entrance march but the way our little pumpkin kids marched made the teachers feel proud. The song that our little pumpkins sang “The wheels on the Bus’’ is a long one considering their age ,but I was confident that they would be able to sing it properly and I was not at all disappointed. They sang excellently.Next, the kids danced to the Monkey song while wearing cute costumes.
プログラムNo５⭐️ K１（年少）Dance遊戯 “Hey mickey”
ファンシャインの「F」がプリントされた手作りTシャツ👕を着て
可愛いチアリーディングに変身です！
たくさんのお客さんに見てもらえるように、
しっかりと腕を伸ばしてポンポンが振れてましたね😆
The K1 Dance saw the Blueberries doing their best cheerleading routine, as they wore special FunShine cheer uniforms and wielded red and gold pompoms. First they got the crowd excited with a EuroDance entrance to the popular cheer song “Get Ready For This.” Then they shook pompoms and their hips, spun around and shouted along to “Hey Mickey.” The K1s got everyone in the school spirit!
プログラムNo６⭐️K２（年中）Dance遊戯 “ROCK N’ROLL”
楽しいことが大好き！お友だちが大好き！のバナナクラス
今年はみんなでロックンロールタイム！
去年よりレベルアップした隊形移動に挑戦しました
みんなやる気満々で自信に溢れていました
Rocking it out to La Bamba, the K2 got their hips shaking and their feet tapping the music. The energy and smiling faces that they brought to the performance, was contagious to all the families and loved ones looking on. They didn’t miss a step and kept in beat to the music throughout the routine. This was a real credit to their hard work and passion to put on a memorable performance for all. Well done to all!
プログラムNo７ ⭐️K３（年長）Gymnastics 組体操
組体操では個人での技、三人組での技、そしてみんなでの技があります🏋️♀️
子ども達は組体操を通して、技ができるようにあきらめないで練習すること、
重くても支えようと頑張ること、そしてお友達と息を合わせることを
身につけ精神的に強くなっていきました✨
みんなの憧れの年長さんに成長し組体操ができましたね😀
The group gymnastics of our K3 students was definitely impressive this year!
The children worked extra hard and did their best during practice hours in September. Thanks to their great effort they managed to astonish everyone; their parents, their teachers and their friends.
The Strawberries presented 10 moves including both; individual and group performance. The most impressive ones were definitely the airplanes and the huge pyramid at the very end of the show.
プログラム No８⭐️All class（全クラス）
Parents&Kids Dance 親子ダンス “Baby Shark”
今年の親子ダンスは “Baby Shark” 🦈
ペアでの “hug❤️” や “touch🙌” など、
大好きなパパやママと思いっきり触れ合いながらのダンスでした🎶
笑顔が溢れていましたね💕
A special event was organized for the parents and their kids ‘’ Parents dance’’wherein the parents danced with their kids to the ‘’Baby shark’’ song. I could see how happy the parents were while dancing with their kids.
2018 Sports dayのご報告２へつづく♫
