ブログ

6

️ K3 Class Camp Adventure in Yatsugatake, Nagano

Teacher's blog

長野・八ヶ岳でのK3クラスキャンプ体験

Our K3 students had an unforgettable two-day adventure at Yatsugatake in Nagano!
K3の子どもたちは、長野の八ヶ岳で忘れられない2日間の冒険をしました!

Day 1 – Nature, Fun, and Discovery
1日目 – 自然と楽しさ、発見

The trip began with high energy on the bus—our little singers turned it into a Karaoke box, with “APT” as the hit song of the morning!
バスの中は元気いっぱいで、小さな歌手たちはまるでカラオケボックスのように歌いました。朝のヒットソングは「APT」でした!

Upon arrival at Fujimi Panorama Ski Resort, we took a scenic gondola ride up the mountain.
富士見パノラマスキー場

(https://www.fujimipanorama.com/summer/)

に着くと、ゴンドラに乗って山の上まで行きました。

The children spent about an hour hiking around, happily collecting colorful fallen leaves and enjoying the fresh early summer nature.
子どもたちは約1時間、色とりどりの落ち葉を集めながら初夏の自然を楽しんで散策しました。

Lunchtime was a treat—everyone enjoyed a delicious curry meal, served in eco-friendly lunch boxes designed to return to the soil.
お昼ご飯はみんなが大好きなカレーで、土に戻るエコなランチボックスに入っていました。

In the afternoon, we learned about recycling and composting.
午後はリサイクルとたい肥づくりについて学びました。

The children mixed their collected leaves with the biodegradable lunch boxes and added them to a compost pile—turning waste into rich, nutritious soil.
集めた落ち葉と生分解性のランチボックスを混ぜて、たい肥の山に入れました。ゴミが栄養豊かな土に変わります。

They even discovered a beetle larva, which caused a burst of excitement!
カブトムシの幼虫も見つけて、みんな大喜びでした!

After settling into the accommodation, the boys enjoyed a communal bath time.
宿に着いた後は、男の子たちがみんなでお風呂に入りました。

Everyone joined a fun after-dinner exercise session with our P.E. teachers.
夕食後は体育の先生と一緒に楽しく運動しました。

Lights out was at 9:00 PM—no tears, just peaceful sleep.
夜9時にはすやすや眠り、泣く子はひとりもいませんでした。

Day 2 – From Sunrise to Souvenirs
2日目 – 朝の活動からおみやげまで

The children woke up bright and early before 6:00 AM and tidied their spaces.
子どもたちは朝6時前に早起きして、部屋の片づけをしました。

After some morning exercise, we had a hearty breakfast and set off for Kagome Farm.
運動のあとにしっかり朝ごはんを食べ、カゴメファームへ向かいました。

There, the kids learned how vegetables grow and had the chance to harvest fresh asparagus with their own hands.
ファームでは、野菜の育て方を学び、自分の手で新鮮なアスパラガスを収穫しました。

We returned to the ski resort for a mouthwatering gyu-don lunch and wrapped up the trip by shopping for souvenirs to bring back home.
戻ってからはおいしい牛丼のランチを食べ、最後に家族へのおみやげを買って学校へ帰りました。

It was a wonderful experience filled with learning, laughter, and nature.
学びや笑い、自然に触れた素晴らしい体験でした。

We’re so proud of our K3 students for their curiosity, independence, and great teamwork!
K3のみんなの好奇心や自主性、チームワークをとても誇りに思います!

Related

関連記事

▼園見学のお申し込みはこちら▼
Click here to apply for a school tour
PAGE TOP
lang_button_test1
見学・説明会
予約