If you’re a new parent to the IB PYP world, welcome!
IB PYPの世界へようこそ！
You might be hearing the term “IB PYP” for the first time and wondering what it actually means.
「IB PYP」という言葉を初めて聞いて、「何のこと？」と思っているかもしれません。
Don’t worry- you’re not alone.
大丈夫です。そう思うのはあなただけではありません。
This post is here to break it all down in a simple, friendly way.
このブログでは、IB PYPについてやさしく、わかりやすく説明します。
What Does IB PYP Stand For?
IB PYPって何の略？
IB stands for the International Baccalaureate, a global education foundation.
IBは「インターナショナル・バカロレア」の略で、世界的な教育プログラムです。
PYP stands for the Primary Years Programme, for children aged 3 to 12.
PYPは「初等教育プログラム」で、3～12歳の子どもが対象です。
So, IB PYP = International Baccalaureate Primary Years Programme.
つまり、IB PYPとは「国際バカロレア初等教育プログラム」のことです。
What Makes PYP Different?
PYPの特徴は？
The PYP focuses on how kids learn, not just what they learn.
PYPは「何を学ぶか」だけでなく、「どう学ぶか」を大切にします。
It encourages children to:
子どもたちが次のようになることを目指しています：
- Be curious（好奇心を持つ）
- Ask questions（質問する）
- Think critically（深く考える）
- Work together（協力する）
- Understand the world around them（世界を理解する）
Instead of learning isolated subjects, students explore big themes.
科目をバラバラに学ぶのではなく、大きなテーマにそって学びます。
These are called Units of Inquiry.
このテーマは「探究の単元」と呼ばれます。
The Learner Profile
学習者像（IBの10の目標）
At the heart of the PYP is something called the IB Learner Profile.
PYPの中心にあるのが「IB学習者像」です。
These are 10 important traits IB wants to grow in students:
IBが育てたいと考える10の大切な姿勢です：
- Inquirers（探究する人）
- Knowledgeable（知識のある人）
- Thinkers（考える人）
- Communicators（考えを伝え合う人）
- Principled（信念のある人）
- Open-minded（心を開く人）
- Caring（思いやりのある人）
- Risk-takers（挑戦する人）
- Balanced（バランスのとれた人）
- Reflective（振り返りができる人）
The goal is to help students grow as thoughtful, respectful people.
子どもたちが思いやりと考える力を持った人になることを目指しています。
What Will My Child Be Doing?
子どもは何をするの？
In a PYP classroom, students:
PYPの教室では、子どもたちは次のような活動をします：
- Asking questions and doing research（質問して調べる）
- Working in teams（グループで協力する）
- Sharing learning in creative ways（発表や作品で学びを共有する）
- Reflecting and setting goals（ふり返って目標を立てる）
Teachers act as guides, not just lecturers.
先生は教えるだけでなく、子どもたちの学びをサポートするガイドになります。
Why Choose PYP?
PYPを選ぶ理由は？
Parents often choose PYP because it:
多くの保護者がPYPを選ぶ理由は：
- Builds strong thinkers（考える力を育てる）
- Prepares kids for the future（将来の学びに備える）
- Focuses on the whole child（子ども全体の成長を大切にする）
- Makes learning fun and meaningful（楽しく、意味のある学びをする）
Why Are More Japanese Parents Choosing IB?
なぜ今、日本の保護者がIBを選んでいるの？
In recent years, more and more Japanese families are turning to the IB PYP. Why?
最近、IB PYPを選ぶ日本の家庭がどんどん増えています。その理由は？
Because they see the benefits:
多くの保護者がこのようなメリットを感じています：
- It teaches children to think, not just memorize（暗記だけでなく「考える力」が育つ）
- It gives children confidence to speak, present, and lead（発表やリーダーシップに自信がつく）
- It connects learning to real life and global issues（学びが生活や世界とつながる）
Many parents are realizing, “Other families are choosing this path- I should learn more too!”
「周りの家庭はもうIBを選んでる！？」「自分は何も知らなかった！」と感じる保護者も増えています。
That curiosity is the first step.
その「知りたい！」という気持ちが、学びの第一歩です。
You’re not late. You’re right on time.
今からでも遅くありません。知ることから始めましょう。
Final Thoughts
最後に
If this is your first experience with IB PYP, take your time to get used to it.
初めてのPYPなら、ゆっくり慣れていけば大丈夫です。
Ask questions, join school events, and talk with your child.
質問したり、学校のイベントに参加したり、子どもと話してみてください。
You’ll see how much your child is growing as a learner and a person.
子どもがどれだけ成長しているか、きっと感じられるはずです。
Welcome to the journey!
一緒に素晴らしい学びの旅を始めましょう！
